gg51888888@gmail.com 中文翻译

有一个说法是，互联网上50%的流量都是爬虫创造的。这个说法虽然夸张了点，但也体现出了爬虫的无处不在。爬虫之所以无处不在，是因为爬虫可以为互联网企业带来收益。就拿电商网站来说，很多电商网站是愿意被比价网站或者其他购物信息网站爬取信息的，因为这样能够给他们的商品带来更多流量。但他们不愿意被其他电商网站获取价格信息和商品描述，因为担心其他电商网站恶意比价或进行抄袭。同时他们又经常去爬其他电商网站的数据，希望能够看到别人的价格。

绿地方面回复每日经济新闻记者称，绿地集团与雅生活的合作始终为战略合作关系，本次份额转让后，绿地集团仍然为雅生活第二大股东。绿地金融对雅生活业务发展前景始终保持看好及乐观态度。目前并无进一步减持计划。雅生活发展平稳现减持时机雅生活背后出现绿地的身影，始于2017年7月。彼时绿地集团发布公告宣布，将其全资子公司上海绿地物业服务有限公司100%股权转让给雅居乐，交易对价为10亿元。

“机器换人”降低人力成本除了苹果砍单的外部因素外，富士康近年来也在大力发展“机器换人”计划以降低人力成本。今年6月上市的鸿海子公司工业富联（601138，SH）在招股书中披露，公司员工人数为26.9万人，其中大专以下学历的员工20.9万人，占比近八成。而在公司270多亿元的募资投向中，有51.08亿元将投向高端手机精密机构件智能制造、无人工厂扩建项目。

部分网友评论。截图马上就有网友怼过去，“《庆余年》是大家看了一半了，开始点播收费，提前并未告知。你见过电影院哪个电影播30分钟后开始弹出页面收费看下半部的？”在线视频网站为何这么干？有消息显示，《庆余年》资源已遭泄露，所以腾讯视频、爱奇艺等才这么干。

国家金融与发展实验室曾刚表示，银行理财子公司将成为中国直接融资市场及金融市场的重要参与者。“征求意见稿鼓励机构投资者投资标准化资产的方向是明确的，股市这类标准化产品将会成为理财子公司最主要的投资标的，理财子公司将逐步成长为中国资本市场稳健的、长期的、重要的机构投资者。”曾刚表示。

具体地说，量子导引指的是这样一种现象，当Alice 与Bob 共享一对纠缠的粒子时，量子力学预言Alice 可以通过对她手中粒子作不同的测量从而使得Bob 手中粒子的波函数立刻塌缩到不同的量子态的系综。这一明显的非定域性来源是：对于同一个物理系统的波函数，按照不同基矢量可以有许多种甚至无穷种不同的展开方式（类似于对于一个空间矢量，它可以在任意不同直角坐标系中展开，而这些直角坐标系可以有无穷多个）。因此Alice 对于她手中粒子进行不同基矢量的测量， Bob 手中的粒子就被相应导引到不同的量子态。这种非定域性产生的直接效果是：Alice 可以导引或直接操控Bob 手中的粒子。或者引申一点说，Bob 在他的世界里究竟看到了什么[如他手中粒子的状态]，取决于Alice 做怎样的测量[如沿着某个方向对她手中粒子做测量]。这种非定域性使得薛定谔明显地感到不安，但他又找不出EPR 论文的漏洞，于是他把EPR 的论证称为EPR 佯谬。量子导引的现象表现出来的正好是：一方的测量能瞬间影响到远处的另一方。这恰好对应于爱因斯坦的痛处。量子导引涉及系统波函数坍缩，它这种奇特性质可以应用于远程量子态制备。波函数塌缩一直是量子力学中一个令人困惑的问题，目前尚未解决。多数研究人员还是认为存在波函数坍缩，只是坍塌的背后机制或动力学行为尚不清楚。